【緣起】：自從數年前偶然在網路上聽到大瀧詠一 的《恋するカレン》這首歌，就驚為天人(?)，並對大瀧氏的音樂十分著迷，循線找到《A LONG VACATION》，這張在 1981 年出版的唱片據說「開創了日本新音樂的風潮」。本專輯若干曲目的編曲和和聲，都具有非常鮮明的 Phil Spector (註1) 色彩，作為一個 1960 年代西洋音樂迷，在聆聽這張專輯時非常感動，因為它一整個向 Beatles 還沒出現的 1960 初期的流行音樂、Phil Spector 以及 Girl Groups 致敬了～
【《A LONG VACATION》二三事】：
關於《A LONG VACATION》這張唱片，它是大瀧詠一在 1981 年 3 月 21 日發行的專輯，日語的專輯名稱為「ロング・バケーション」，是漫長假期的意思。這張唱片跟 Billy Joel 的 "52nd Street"（《第 52 街》）專輯同為 CBS Sony 發售的首批 CD 之一，它也是第一張發 CD 的日本藝人專輯。（1982 年 10 月 1 日發行，CD 號碼：35DH1，售價：3500 日元。）
《A LONG VACATION》發行 1 年時，銷售突破 100 萬張，這個數字以 2006 年的音樂市場規模換算，大約為 400 萬張。1989年發售 remastered 明星盤。發行 10 週年的 1991 年 3 月 21 日，《A LONG VACATION》被選入廉價盤 CD 的「CD選編」中，以 1500 日元的售價再度發行 remastered 明星盤，依據 Oricon，CD 選編版的銷售額是 6.9 萬張，不過，據說 10 年來共賣了 45 萬張。發行 20 週年的 2001 年 3 月 21 日，發行了添加 bonus tracks 的 20 週年紀念盤 CD，成為首張取得 Oricon「最受歡迎專輯銷量榜」（創始於 2001 年 4 月）第一名的專輯。據說黑膠盤 + CD 盤 + remastered 明星盤的總銷售量達到了 200 萬張。
儘管發行以來已經 30 年過去了，《君は天然色》、《スピーチ・バルーン》、《恋するカレン》等曲目還是常被用作廣告配樂，也不斷有藝人翻唱這張唱片中的曲目。除了曲目四《Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba 物語》之外，整張唱片的歌詞都是松本隆所作。大瀧說，這張專輯是他第一次為配合自己（主唱）的 key 作曲（在「はっぴいえんど」(Happy End)(註2) 時代跟 NIAGARA(註3) 時代他都配合著樂器作曲）。
此外，大瀧在 2007 年演出的 TOKYO FM「山下達郎のJACCS CARDサンデーソングブック」中暗示了 30 週年的紀念盤將在 2011 年 3 月 21 日將發行的計劃。一張向此唱片致敬的女聲專輯 "A LONG VACATION from Ladies" 則預定在 2009 年 11 月 4 日發行。
（資料來自：日文維基的 A LONG VACATION）
【曲目介紹與對照】：
曲目一《君は天然色》
作詞：松本隆 作曲：大瀧詠一 編曲：多羅尾伴内(註4)
《君は天然色》的前奏很像 The Crystals 的 Da Doo Ron Ron (1963)，Phil Spector 製作。
The Crystals - Da Doo Ron Ron (1963)
曲目二《Velvet Motel（ベルベット・モーテル）》
作詞：松本隆 作曲：大瀧詠一 編曲：多羅尾伴内
曲目三《カナリア諸島にて》（單曲《君は天然色》的 B 面。）
作詞：松本隆 作曲：大瀧詠一 編曲：多羅尾伴内
曲目四《Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語》（パプ-ピ-ドゥ-ビ-ドゥ-バ ストーリー）
作詞・作曲：大瀧詠一 編曲：多羅尾伴内
曲目五《我が心のピンボール》（歌詞裡的 "tilt" 指的是「彈珠台」（柏青哥）。）
作詞：松本隆 作曲：大瀧詠一 編曲：多羅尾伴内
曲目六《雨のウェンズデイ》（單曲《恋するカレン》的 B 面。）
作詞：松本隆 作曲：大瀧詠一 編曲：多羅尾伴内
曲目七《スピーチ・バルーン》
Sony 在 2004 年將之用作 digital handycam 的廣告主題曲，也是同名廣播節目的主題曲。
作詞：松本隆 作曲：大瀧詠一 編曲：多羅尾伴内
曲目八《恋するカレン》
作詞：松本隆，作曲：大瀧詠一，編曲：多羅尾伴内。2007 年豐田汽車 Allion 的廣告配樂。
《恋するカレン》副歌處的編曲（bass lines）極像 The Ronettes 的 Be My Baby (1963)，Phil Spector 製作，Phil Spector / Ellie Greenwich / Jeff Barry 作曲。
The Ronettes - "Be My Baby" (1963)
《恋するカレン》副歌處 "sha na na sha" 的和聲像不像 The Shirelles - "Will You Love Me Tomorrow" 的和聲？
The Shirelles - "Will You Love Me Tomorrow" (1961)
有人認為《恋するカレン》的副歌旋律很像 Arthur Alexander 的 "Where Have You Been All My Life" (1962) 的副歌，呃，的確是很像啊！
Arthur Alexander - "Where Have You Been All My Life" (1962)
曲目《FUN×4》（フォータイムス・ファン）
作詞：松本隆，作曲：大瀧詠一，編曲：多羅尾伴内。
想當然爾是向海灘男孩的 "Fun Fun Fun"（只有三倍 fun）致敬。
The Beach Boys - "Fun Fun Fun" (1964)
曲目十《さらばシベリア鉄道》（再會！西伯利亞鐵路）
作詞：松本隆，作曲：大瀧詠一，編曲：多羅尾伴内。
《さらばシベリア鉄道》的間奏像不像 1950s 末至 1960s 初的 instrument rock？
The Ventures（投機者）- "Walk Don't Run" (1960)
註 1：1960 年代知名創作人，唱片製作人，以錄音技術「音牆 (Wall of Sound)」留名。
註 2：是大瀧詠一曾參加過的民謠搖滾樂團，活躍於 1960 年代末至 1970 年代，其他三位成員分別是細野晴臣、松本隆、鈴木茂。
註 3：NIAGARA 是大瀧詠一曾參與唱片發行的團體名字，活躍於 1970 年代至 1980 年代初，出過 NIAGARA TRIANGLE Vol. 1 & 2 等等專輯。
註 4：是大瀧詠一作為編曲人時的化名，其實這個名字是舊時日本電影中一個很善於易容的偵探的名字。
沒有留言:
張貼留言