 |
| Tom Destry, Jr 一開始裝肉腳，但其實開外掛。登場畫面是幫東岸來的小姐提鳥籠跟撐洋傘，並成為眾人笑柄 |
常言道 "Wild West"「狂野的西部」，指的應該就像本片《神槍手》"Destry Rides Again" 所描繪的一個混亂、失序的西部小鎮這樣了。本片是一部相當戲謔的西部片，在混亂氣氛的營造上實屬一流，從近乎胡鬧的片頭，到知名的女人打架場面、再到最後的忠奸大亂鬥，可說完全抽離原作而自成另一部電影。本片重拍自 1932 年的同名電影，原本根據 Max Brand 在 1930 年的同名小說，原由 Benjamin Stoloff 執導、好萊塢知名牛仔 Tom Mix 主演，原作題材較為嚴肅，描寫一個槍手被誣陷搶銀行而入獄，出獄後向誣陷他的陪審團尋仇的故事。
1939 年重拍的本片因為選角的關係，在情節上作了大幅更動（下文會說明），此外還加入了歌唱的形式。在原著小說與 1932 年的電影中，並未有沙龍女歌星的角色，本片邀請到柏林出身的作曲家 Friedrich Holländer 寫電影插曲，他就是 1930 年德國電影《藍天使》(Der Blaue Engel) 中數首電影歌曲的創作者，該片正是德裔女演員、也是本片女主角 Marlene Dietrich 的成名作，儘管她的名字一向被漢語使用者翻譯為「瑪琳‧黛德麗」，不過確實發音卻如：瑪蓮娜‧迪翠克。
本片共三首沙龍歌曲 "Little Joe"、"You've Got That Look"、 "See What the Boys in the Back Room Will Have" 由女主角 Marlene Dietrich 主唱，她後來常在公開的場合獻唱其中的 "See What the Boys in the Back Room Will Have" 這支曲子，所以成為了經典 。本片在音樂上的成就雖然不及《藍天使》，但仍算得上突出，除前述沙龍歌曲外，由 Frank Skinner 譜寫的片頭配樂也十分動聽。
《神槍手》片頭配樂 (Frank Skinner)
Marlene Dietrich 在本片《神槍手》中主唱的三首歌 | ||||
| "Little Joe" | "You've Got That Look" | "See What the Boys in the Back Room Will Have" | ||
Friedrich Holländer 的前作 "Nimm Dich in acht vor Blonden Frauen" ("當心金髮女人")
1930《藍天使》，融合 1920 年代流行樂、Vaudeville、爵士樂等風格
 |
| Marlene Dietrich 飾演沙龍歌星 "Frenchy" |
1939 年也是西部片在電影進入有聲時代 (1927 年) 一度沒落後強勢回歸的一年，在1939 年之前西部片還多是 B 級電影，專門針對不太關心電影品質而只想看動作戲的觀眾，而 1939 年卻連續出了好幾部回歸默片時代大製作傳統的西部片，如約翰福特 (John Ford) 執導的《驛馬車》"Stagecoach" 、Henry King 執導的《蕩寇誌》"Jesse James"、Michael Curtiz 執導的《道奇城》"Dodge City" 、以及 Cecil B. DeMille 的《鐵路英雄傳》"Union Pacific" ，以及本片《神槍手》。
儘管西部片沒落時仍苦撐著的貧窮片廠 (Poverty Row) 主要仰賴的演員是 John Wayne 與 Randolph Scott 等影星，但 1939 年引領大製作西部片復甦的作品中卻只有一部是由 John Wayne 主演，也就是《驛馬車》，其餘如《蕩寇誌》是由 Tyrone Power (泰隆鮑華) 主演，他原來演文藝片居多，《道奇城》由 Errol Flynn 主演，他原來演劍客 (Swashbuckler) 或軍官為主，《鐵路英雄傳》由 Joel McCrea 主演，他也主要演文藝片，而本片，則是由 James Stewart (詹姆斯史都華) 主演，他在 1935 年出道，至 1939 年為止未曾演過任何一部西部片，但命運有時就是如此奇妙，日後美國西部片影史上，能與 John Wayne 匹敵的，唯有史都華一人，下文會再說明。
 |  |  | |||
| 1939 年《驛馬車》"Stagecoach" | 1939 年《蕩寇誌》"Jesse James" | 1939 年 "Dodge City" |
 |
| 1939 年《鐵路英雄傳》"Union Pacific" 是鐵路電報類的西部片 |
此外本片還帶動 Marlene Dietrich 的事業回春，並啟發後續一連串仿效的作品，包含兩部 Marlene Dietrich 與 John Wayne (約翰韋恩) 主演的電影 "Seven Sinners" (港譯《樂園妖姬》) (1940) 與 "The Spoilers" (港譯《鐵拳粉腿》) (1942)，Marlene Dietrich 在兩片中均飾演沙龍女歌星。1974 年，西部片已呈強弩之末之時，Mel Brooks 執導的諷刺電影《閃亮的馬鞍》(The Blazing Saddles)，試圖戳破西部片的神話，片中一個沙龍女歌星 Lili von Schtupp 應該就是影射 Marlene Dietrich。另外本片在 1954 年旋即獲得幾乎完全復刻的重拍，1959 年改編成音樂劇在紐約百老匯上演，相當賣座，演出近五百場。
劇情：
美國西部有個狂野而混亂的小鎮叫瓶頸鎮 (Bottleneck)，鎮上有一間叫「最後機會」(The Last Chance) 的沙龍，是由一個叫 Kent 的老千 (Brian Donlevy 飾演) 所經營，他的老相好是沙龍的台柱，也就是潑辣的女歌星 Frenchy (Marlene Dietrich 飾演)。鎮長 Slade (Samuel S. Hinds 飾演) 也是 Kent 的傀儡，瓶頸鎮實際上被 Kent 所操縱著。
Kent 在一個牌局裡出老千騙到了一個叫 Lem Claggett 的鎮民 (Tom Fadden 飾演) 的家產，包括牧場、土地、房屋、牲口。警長 Keogh (Joe King 飾演) 去質疑 Kent 後，就莫名其妙人間蒸發，再也沒人見過他。
鎮長 Slade 戲謔地任命鎮上的醉漢 Wash Dimsdale 為新警長，但是，沒人料想到成天醉醺醺的 Wash Dimsdale 卻清醒並認真起來，他指名遠近馳名的已故警長之子 Tom Destry, Jr (史都華飾演) 為副警長。
然而，當 Tom Destry, Jr 來到瓶頸鎮時，他卻告訴好奇的鎮民們，他並未攜帶槍枝，他打算用教化的方式對付不法，並不打算以暴制暴，這聽在鎮民的耳裡非常的不踏實，而壞蛋 Kent 則相當欣喜。Destry 事實上是個百步穿楊的神槍手，他在教訓兩個濫射的鎮民時露了兩手。
Destry 開始調查警長失蹤之事，最終逮捕了 Kent 的一名手下 Gyp Watson (Allen Jenkins 飾演)，而 Kent 為了阻撓 Destry，扶持腐敗的鎮長 Slade 為法官，但當他知道 Destry 已經向聯邦要求指派另個法官時，Kent 率人攻破了派出所，殺了警長 Wash 並救走 Watson。憤怒的 Destry 抄了傢伙、帶領鎮上大牧場主要去和 Kent 廝殺... 在此同時，被 Destry 感化的沙龍女歌星 Frenchy 聚集了鎮上的女人來幫助男人們，全鎮陷入瘋狂混亂狀態...
導演：
 |
| 導演 George Marshall |
卡司：
 |
| 製片Joe Pasternak |
據說 Pasternak 一直夢想著 Dietrich 在他的電影中唱歌，而且據說其實他想追求 Dietrich，所以，儘管他一度曾宣布本片的女主角將由美國女影星 Paulette Goddard 出任，但最終還是大轉彎，撥了越洋電話給正在法國度假的 Marlene Dietrich。
 |
| Dietrich 在本片中的造型 |
1939 年 8 月 Marlene Dietrich 正在法國，當 Pasternak 一通電話邀她演出西部片時，她還以為對方在開玩笑，儘管 von Sternberg 告訴她這是個好主意，她仍沒動搖，但最後，考量到她大筆帳單需要支付，她接下了戲。在本片中，她據說成功重塑了自己的形象，變成一個聰明、幽默又潑辣的女人形象，雖然在我看來，完全無法跟 1935 年之前的她相比，1930 年代注重的「媚惑」(glamour) 已蕩然無存，只是本片故事背景換成美國西部，較有新鮮感罷了~~ 且此次再創的事業第二春，也只延續短短幾年。
 |  |  |
| 《神槍手》的 Marlene Dietrich 還是無法與早期相比 （1932年 "Blond Venus"） | ||
 |
| 原本預定的男主角 Gary Cooper in 1941 "Meet John Doe" |
史都華踏入電影圈以來一直是 MGM (米高梅) 的簽約演員，不過突破性的作品卻都是外借給 Columbia (哥倫比亞) 由 Frank Capra 執導的電影，如 1938 年神經喜劇 "You Can't Take It with You"《浮生若夢》與 1939 年神經喜劇突變成愛國電影的《史密斯先生遊美京》(Mr. Smith Goes to Washington)。
 |
| 《神槍手》的史都華 |
史都華在 1941 年以《費城故事》(The Philadelphia Story) 拿下奧斯卡男主角獎項，同年演完文藝片 "The Ziegfeld Girls" 《齊格菲女郎》之後就投身二戰，駕駛轟炸機深入歐洲戰區，戰功彪炳，獲得勳章。
1945 年戰爭結束，史都華復員，據說他一度懷疑自己是否能重操舊業，不過隔年 1946 年就再演出 Frank Capra 所執導的賀歲奇幻電影《風雲人物》"It's a Wonderful Life" 復出，該片在當年雖然相當賣座，但影評不算突出，不過日後卻成為電視台在聖誕節必重播的電影。1948 年史都華演出緊張大師 Alfred Hitchcock (希區考克) 懸疑片《奪魂索》"The Rope"，他在此片中對於角色心理的刻劃非常深入。
進入 1950 年代之後，奠定史都華巨星地位的主要是他與緊張大師 Alfred Hitchcock (希區考克) 合作的懸疑片如《後窗》"Rear Window" 與《迷魂記》"Vertigo"，以及他主演的一連串西部片，尤其與導演 Anthony Mann (安東尼曼) 所合作的電影，如 1950 年《無敵連環槍》(Winchester '73)、1953 年《血泊飛車》"The Naked Spur"、1955 年《血戰蛇江》"The Man from Laramie" 等等，其中《血泊飛車》"The Naked Spur"，是相當程度的心理劇，被視為是「修正主義西部片」之一。 1950 年另一部他主演、由 Delmer Daves 執導的《折箭為盟》(Broken Arrow) 也是相當早的「修正主義西部片」(Revisionist Westerns) 作品，劇中採取了可觀的印地安人角度。西部片的「修正主義」(Revisionism) 是指片中對於善與惡的界定不再分明、好人壞人往往是一體的兩面，且針對美國社會的價值與道德提出批判。
 |
| 女配角Una Merkel |
 |
| 甘草人物 Mischa Auer |
|
|
|
 |
| 常演奸角的 Brian Donlevy |
好萊塢的陳年八卦：
而史都華也不是省油的燈，雖然他在銀幕上常扮演正直、理想主義青年，但婚前也頗風流，光是 1939 年之前就曾與 Loretta Young、Ginger Rogers、Jean Harlow、還有彼時新寡的 MGM 老闆娘 Norma Shearer 傳出過緋聞，所以，史都華 與 Marlene Dietrich 的戀情，在藏不住秘密的好萊塢，迅速傳遍了，但據說史都華從未曾承認過此一戀情，而多年以後他只說當時的確約會了一陣子，彼此度過了一段快樂的時光，但並非認真的，只是在胡鬧 (horse around)。
這戀情還有更嗜血的，就是傳聞女方曾懷了男方的孩子，但男方逼迫她去墮胎。根據坊間的傳記，Marlene Dietrich 的好友，老牌影星 Burgess Meredith 就說懷孕的謠言是 Dietrich 散佈的，因為她被史都華甩了心有不甘，所以狹怨報復。不過，懷孕的說法也出現在雷馬克的日記中，他是 Marlene Dietrich 當時的男友，所以他才知道此事並寫入日記中。又有個說法是名導演 Peter Bogdanovich 說有一次搭飛機與 Marlene Dietrich 同機，她說她與史都華在拍攝本片時有染，而且她還懷孕了，但沒有告訴男方，可見此事眾說紛紜，但出處都是 Marlene Dietrich。 雷馬克的日記中還披露，Marlene Dietrich 把史都華送給她的花都收集起來，連同史都華的照片，在她公寓裡佈置成像一座神龕似的樣子。不久，史都華與女星 Olivia de Havilland 交往，Dietrich 甚至僱用私家偵探來分別監視史都華和 de Havilland 的住宅。 雖然史都華後來頗為認真的跟 Olivia de Havilland 交往，還一度傳出婚嫁，但是後來還是不了了之，從史都華對於分手收場頗為無情的反應看來（他說 de Havilland 的姓氏很難唸），有可能是被 Olivia de Havilland 甩掉，而這跟他花名在外也難說沒有關係。順道一提 Olivia de Havilland 是好萊塢黃金時代目前碩果僅存的影星，2016 年她已歡度 100 歲生日，她目前定居在巴黎。
|
