2013-02-16

Kraftwerk 專輯 Radio-Activity (Radioaktivität) 1975

"Radio-Activity" 唱片封面,是一台 1930年代晚期的德國製收音機。
(本專輯名稱一語雙關。舊時以「無線電的活動」為主要意涵)
2009 年 remastered (重新過母帶) 版之封套設計
(1990 年以後,「輻射線」、「放射線」的意思漸漸凌駕了「無線電活動」的意涵)

本篇要說的是 Kraftwerk 在 1975 年所發行的專輯 Radio-Activity,在進入主題之前,雖然已歌頌過了,但要在此再歌頌一次 Kraftwerk 的偉大之處~ 正如老牌電子樂團 OMD 的主唱 Andy McCluskey 所說:「(當時 Kraftwerk ) 是一種全新的流行音樂樂種,一種與美國藍調傳統或吉他英雄之類的陳腔爛調完全無涉的新音樂。那是一種以流行唱片為形式的概念性藝術活動。」(點我看原文) 以及:「這支來自德國 Düsseldorf 的電子樂先驅樂團,在1975年帶來全新、首創的音樂樂種,其影響力跨越四十年,幾乎所有與電子樂相關的樂種都受其影響與啟發,不論是 Synthpop (流行電子樂)、House (浩室)、Techno (高科技舞曲)、Rave (銳舞)、Hip Hop (嘻哈)、Drum and Bass (鼓打貝斯)、Chillout (弛放)、Trance (出神)、Acid (迷幻)、Industrial (工業音樂)、EBM (電體音樂)、Dubstep (迴響貝斯)、Grime (塵垢) 到 Glitch (電子脈衝)。從 Pet Shop Boys、Grace Jones、Britney、Black Eyed Peas、到 Kanye 與 Beyonce,族繁不及備載。」(點我看原文)

儘管深究起來這會是一份沒完沒了的名單,不過受到 Kraftwerk 最直接且最深入影響的應該就屬 1980 年代在樂壇撐起一片天的流行電子樂 (Synthpop) 了。

====跳針完畢開始進入主題的分隔線=======

若說 1977 年的 Trans Europa Express 是 Kraftwerk 藝術成就最高的作品,那麼該團在 1975 年發行的 Radio-Activity 就是為 TEE 的成就鋪路的前導專輯,儘管 TEE 是如此熠熠生輝,但 Radio-Activity 專輯在我心目中始終佔有比 TEE 更崇高的位置,或許這樣說吧,Radio-Activity 是一張比 TEE 更令我「敬畏」的專輯。或許 TEE 在曲目的緊湊度,概念唱片的「結實」度這些方面比 Radio-Activity 優越,但 Radio-Activity 在奇特的音效、或是特殊的靜謐效果等面向... 都比 TEE 來得令人訝異、印象深刻~

若以綜觀 Kraftwerk 全體作品的角度來看,Radio-Activity 確實更加脫離「實驗音樂」而更進一步朝向流行電子樂前進,如前張專輯中長達 22 分鐘的曲目 ("Autobahn") 已不復見,且各個曲目也都呈現相當的節奏感,已經很夠格稱作是流行樂了。此外本專輯也是 Ralf、Florian、Wolfgang、Karl 的黃金陣容一同錄製的第一張唱片,這意味 Kraftwerk 的黃金時期於焉展開,此一組合一直維持到 1987 年 Wolfgang Flür 率先離團為止。另外本專輯是 Kraftwerk 第五張錄音室專輯,也是第一張 Kraftwerk 以自己的唱片廠牌 (lable) Kling Klang 發行的專輯,並是 Kraftwerk 第一張在自己所設的錄音室 Kling Klang 所錄的唱片。

這是一張概念專輯,所有的曲目之間都未作中斷處理,一氣呵成。所有曲目都圍繞著專輯名稱 "Radio-Activity",也就是「無線電的活動」為中心,不過,因為 "Radio" 與 "Activity" 兩個字中間特意加了連字符號,讓人不禁聯想到 "Radioactivity" 這個字,這字是「輻射」的意思,這樣一語雙關的專輯名稱應該是個頗冷的冷笑話。這個題材的選用當然是基於當時的 Kraftwerk 成員們對於無線電通訊 (radio communication) 都很有興趣。


曲目一 Track 1
Geiger Counter / Geigerzähler
(詞曲:Hütter/Schneider)


曲目二 Track 2
Radio-Activity / Radioaktivität
(詞曲:Hütter/Schneider/Schult)




關於曲目一:"Geiger counter" 又稱為 "Geiger-Müller counter" 是一種量測游離輻射 (ionizing radtion) 的粒子偵測器。此一曲目所呈現的就是這種儀器所發出的聲音再添加一些其他音效。此曲目適切展現了 Kraftwerk 以科技題材入歌的傳統,且由於本曲目與下個曲目間未做中斷處理,所以無形中展延了下個曲目,也就是本專輯標題曲 Radio-Activity,的前奏。


關於曲目二:Radio-Activity,這是本專輯的標題曲。本曲如同曲名 (亦即專輯名),是一首意義雙重的歌,歌詞中既說 "Radio-activity ... Is in the air for you and me" - 「無線電在空中活動」,卻又說 "Radioactivity...Discovered by Madame Curie" - 「居禮夫人發現輻射線」。另外本曲目令人驚奇的地方是使用摩斯電碼 (Morse Code) 發送副歌的歌詞,成為本曲的特殊音效。



曲目三 Track 3
Radioland
(詞曲:Hütter/Schneider/Schult)



先前已經說明過,本專輯個曲目間均未作中斷處理,這無形中給各個曲目相輔相承、相得益彰的機會,像 Radio-Activity 過渡到 Radioland 之間,是我最喜歡的曲目中介接續之一 (連同 Marvin Gaye 的 "What's Going On" 與 Stevie Wonder 的 "Songs in the Key of Life")。

Radioland 就在 Radio-Activity 結尾模擬無線電波非常活躍的音效中揭開。Radioland 訴說歌曲主人翁尋找頻帶、調到音樂頻道,找到那應許之地 - Radioland 的過程,這應是世上最令人「敬畏」(awed) 的歌曲目之一了 ,莊嚴肅穆、中正仁和的鼓點貫穿整個曲目,伴隨各種高科技特殊音效,這些音效應是本專輯中受到最深著墨的,據聞此曲目使用了一台軍用演說合成器,並在合唱的部份使用了 Orchestron,這是一種鍵盤樂器,其原理是將聲音預錄在一片光碟上,演奏時再透過擴大的方式發出聲音。據說這台 Orchestron 是 Florian Schneider 在 Kraftwerk 於 1975 至美國巡迴宣傳 Autobahn 專輯時買的。

小站的名稱即是依據此曲目而命名。


曲目四 Track 4
Airwaves / Ätherwellen
(詞曲:Hütter/Schneider/Schult)



一首 up-tempo 電子樂曲,已很夠格稱作是流行電子樂了。歌詞只有四個句子:

Wenn Wellen schwingen (When the waves swing)
Ferne Stimmen singen (Distant voices sing)
When airwaves swing
Distant voices sing


曲目五 Track 5
Intermission / Sendepause
(詞曲:Hütter/Schneider)


曲目六 Track 6
News / Nachrichten
(詞曲:Hütter/Schneider)


曲目七 Track 7
The Voice of Energy / Die Stimme der Energie
(詞曲:Hütter/Schneider)


曲目 五 與 六: Intermission 與 News 是模擬廣播德語新聞的片段,屬於實驗色彩比較濃的曲目,新聞內容分別以西德、北德、巴伐利亞、不來梅四處的廣播電台來演繹,不過內容大多圍繞著核能發電這個議題,不禁耐人尋味。電子老團 OMD 後來於 1983 年的 Dazzle Ships 專輯中有類似的曲目。

曲目 七: The Voice of Energy,本曲如同曲名,陳述的是「能源」的聲音,Kraftwerk 將一座發電廠擬人化,並使用變聲器 (vocoder) 模擬其發言。不過我覺得這個曲目的 vocal 很有機器人的感覺。


曲目八 Track 8
Antenna / Antenne
(詞曲:Hütter/Schneider/Schult)


曲目 八 "Antenna":與曲目四 Airwaves 一樣是一首 up-tempo 電子樂曲,到此曲目為止整張專輯已播送了三分之二,主題切入了對於無線電活動而言扮演重要角色的一種硬體設備,那便是天線 "Antenna",如同前述 The Voice of Energy,本曲歌詞直接將天線進行擬人化,與「發射器」(transmitter) 進行對話。本曲的 vocal 據聞是 Ralf Hütter 透過一台 Roland RE-201 (俗稱 Space Echo,是一種類比的音訊延遲效果器) 所發出的。

(未完待續)
To be continued


沒有留言: