2009-03-08

關於「鏢客三部曲」

《黃昏雙鏢客》For A Few Dollars More (1965) - title sequence
所謂「鏢客三部曲」指的是:
《荒野大鏢客》A Fistful of Dollars (1964)
《黃昏雙鏢客》For A Few Dollars More (1965)
《黃金三鏢客》The Good The Bad and The Ugly (1966)

這三部片同時是赫赫有名的所謂 "Spaghetti Western"(「義大利麵條西部片」)(註)的代表作,除了出資的 United Artists 是美國背景以外,電影的製作群,從導演、製片、編劇、攝影、剪輯、配樂 (Ennio Morricone)... 無一不是義大利人。
這三部片的導演都是 Sergio Leone,而且都是克林伊斯威特主演,但基本上這三片在劇情上不相關,都應該視作獨立的故事。

「鏢客三部曲」我的喜歡順序是這樣:為了更多的幾塊錢 > 區區幾塊錢 ≒ 善惡醜

基本上「鏢客三部曲」一路看下來會發現,製作經費真的逐步「大幅」提升了,場面因而越來越浩大,從第一部的區區二十萬美金,到第二部翻紅三倍之多的六十萬美金,再到第三部的一百三十萬美金。

首開「義大利麵條西部片」先河的是第一部的「荒野大鏢客」,內容上,它較契合所謂「大俠」的故事,大俠所作的,不過是為國為民:一個陌生人來到一個小鎮,發現鎮上有兩幫惡霸魚肉鎮民,大俠不忍見百姓妻離子散、家破人亡,出於正義,他大顯身手殺光所有壞蛋,恢復小鎮平靜。這種精神,跟未走修正主義路線的美國西部片較為契合如 1946 年《俠骨柔情》(My Darling Clementine) 、1951 年 《日正當中》(High Noon) 或 1952 年《原野奇俠》(Shane) 都較為契合,它們著重正義的伸張,或者還有先民的拓荒精神。此外,相傳「荒野大鏢客」是翻拍自日本導演黑澤明在 1961 年的電影「用心棒」(這個詞是漢文『保鏢』的意思),我未曾看過這部片,果真如此的話,那黑澤導演可真是不折不扣義麵西部片的祖師爺了。

The Good the Bad and the Ugly
相較於第一部主人公的剛正不阿,第二部「黃昏雙鏢客」與第三部「黃金三鏢客」可就大不同了,主角們都是一群亡命之徒(包括克林伊斯威特),是所謂的 "Bounty Hunter"「賞金獵人」,反派們更加無法無天,那是一個完全沒有法律綱紀的世界,槍桿子就是權力、就是法律,拳頭硬的人才能生存,而所謂的警長,充其量不過是個胸口佩帶警徽、發放懸賞獎金的軟腳蝦罷了。基本上,第二部與第三部就是由這些「賞金獵人」、無惡不作的壞蛋再加上格局不大的痞子流氓所交織出的故事,尤其第三部,又在獵人、壞蛋、癟三之外添加了南北戰爭的歷史背景,這群利慾薰心的亡命之徒在夾縫中求生存那種人為財死的人性醜態(諸如「黃金三鏢客」中的 "the Ugly" Tuco 這個角色)簡直令人覺得可笑亦復可悲了。

綜觀「鏢客三部曲」,成績不凡的是最後一部的《黃金三鏢客》(善惡醜),它不論在場面或者片長上,都堪稱「史詩」級的作品(片長三小時),除了西部場景外,它還加入了浩大的南北戰爭場面;它的紀錄也相當輝煌,在 IMDb 的 Top 250 排名裡(觀眾票選),它高居史上第四,僅次於《刺激1995》(這個片名翻譯真不及格)與《教父》一、二集。順道一提,這部片的中文片名似乎很不統一,除了「黃金三鏢客」外,還有翻譯成「地獄三鏢客」的。

儘管第一部首開風氣之先,而第三部又如此叫座,我最喜歡的卻是第二部,原因是,第一部的「荒野大鏢客」雖然主角較為正派,但因為主角只有一人,或許也囿於預算,它的場景非常簡單(幾乎是極簡了),所以它的緊湊精采刺激度跟第二部比起來,遜色許多,而且我很喜歡第二部「黃昏雙鏢客」的片頭,雖然是黃沙滾滾的西部世界,但是色彩卻非常鮮豔,畫面非常華麗,並且它不像第三部的片頭那麼煽情...總之,以故事精采度、畫面、場面、篇幅而言,第一部給得太少,第三部又太 over,這是我為何最喜歡第二部的原因。

說到「義大利麵條西部片」就不能不提由 Ennio Morricone 所作的電影配樂,據聞 Ennio Morricone 是莫札特級的音樂神童,六歲就會作曲,他從未在美墨生活過,卻能夠譜出以口哨聲為主旋律那樣極其表現西部世界的悠遠、蒼茫、壯闊的音樂,我敢說「鏢客三部曲」歌曲的旋律已經如「集體潛意識」般為台灣觀眾所熟悉了;而 Ennio Morricone 在 1969 年為另一部西部片《狂沙十萬里》Once upon A Time in the West 所作的配樂,更是台灣連續劇在幾十年來取之不盡用之不竭的配樂來源。傳聞 Ennio Morricone 今年五月將來台開音樂會,今年已八十高齡的老人家若是肯千里迢迢來台灣,那眾樂迷真是有福了。

註:「義大利麵條西部片」"Spaghetti Western" 係指 1960 年代一系列由義大利人所導演、製作、拍攝的西部片。

沒有留言: